Fotografia przyrodnicza photovoyage.pl

Foki z Utklippan. Seals in Sweden.

Foki w szwedzkich szkierach. Seals on Utklippan.

Foki są, dla fotografa przyrody z głębi lądu, tematem dosyć egzotycznym. W ostatnich latach, między innymi dzięki działaniom helskiego fokarium oraz organizacji zajmujących się ochroną przyrody, na polskim wybrzeżu widuje się je coraz częściej (ku radości miłośników natury i mniej lub bardziej uzasadnionemu utrapieniu rybaków), ale ciągle ich sfotografowanie nie jest proste. W ciągu kilkunastu sezonów spędzonych na żeglowaniu wokół Bałtyku mieliśmy okazję robić zdjęcia tym „nieśmiałym” zwierzętom na wybrzeżach Danii, Szwecji, Finlandii i Estonii. Zwykle spotkanie jest krótkie: na wodzie opodal jachtu pojawia się głowa (bez lornetki przypominająca pływającą piłkę), foka przygląda się łódce przez moment, a potem bezszelestnie „zapada się” pod powierzchnię, pokazując na koniec tylko zaciskające się nozdrza. Czasem widzieliśmy foki wygrzewające się w słońcu na ledwie z wody wystających skałach. Z tym większą przyjemnością wspominamy tegoroczne foto-safari na małej, szwedzkiej wyspie Utklippan, położonej na otwartych wodach Bałtyku. Kilka fok pojawiło się przed naszymi teleobiektywami i zerkając w ich kierunku trochę nieufnie, wyszło z fal na śliskie skały. Nie niepokojone układały się wygodnie i leniwie wyciągały na szczytach głazów. I w tym momencie fotografowanie zaczęło się robić trochę... monotonne. Foka leży, leży, leży, aż... zasypia. Osobniki preferujące wypoczynek aktywny, wyginają śmiało ciało i w tej pozycji zastygają na kilka minut albo unoszą głowę, łypiąc oczami na prawo i lewo. Są też egzemplarze z ADHD – te w swoim życiowym zniecierpliwieniu potrafią nawet podnieść łapkę i podrapać się po czubku głowy. Prawdziwe kino akcji! Wiosną na Utklippan pojawia się kilkaset fok szarych (Halichoerus grypus). Większość skupia się na niedostępnych skałkach w pewnym oddaleniu od wyspy, ale czasami pojawiają się też bliżej. Tak duża kolonia powoduje sporo hałasu. Z wiatrem docierają do żeglarzy tajemnicze, tęskne pojękiwania. Miłośnikom przyrody serca się wtedy radują :-)

Zainteresowanych warsztatami fotografii przyrodniczej na Bałtyku zapraszamy na stronę:

http://www.photovoyage.pl/sailingblog/warsztaty-fotografii-przyrodniczej-baltyk/

Seals on Swedish archipelago called Utklippan. This spring we had an opportunity to photograph grey seals on the rocks. The animals were a bit shy in the begening but after a while they felt asleep for a long nap. There are several hundred seals on this small archipelago and they make a lot of noise.

Focze igraszki. Seals playing.

Foka szara, szarytka morska, Halichoerus grypus, Grey seal.

bank zdjęć, fotografia przyrodnicza, warsztaty fotograficzne w Bieszczadach i na Bałtyku.

Uniqball - głowica fotograficzna – tripod ball head

Głowica Uniqball UBH45X ball head.

Uniqball tripod head – innowacyjna głowica do statywów fotograficznych.

Czyżby szykowała się nowa era w dziedzinie głowic dla fotografów przyrody i podróży?

Głowice typu gimbal zrewolucjonizowały naszą pracę, ogromnie ułatwiając fotografowanie dynamicznych scen zwierząt w ruchu. Są one jednak stosunkowo duże, ciężkie i niezbyt łatwo ich używać jako podstawy do aparatu z krótkimi obiektywami, na przykład do fotografowania krajobrazu, do czego wielu fotografów używa głowic kulowych. Uniwersalny ma być (jeżeli sprawdzi się „w boju”) nowy gadżet – Uniqball – węgierska (!), nietypowa głowica kulowa, łącząca w praktyce zalety obu typów głowic. Mała, lekka i „kompaktowa” głowica Uniqball może być używana jak tradycyjna głowica kulowa, ze wszelkimi jej zaletami i wadami, ale dzięki unikatowej konstrukcji (jedna kula w drugiej), można jej używać także jako odpowiednika głowicy kardanowej czy typu gimbal. Większa kula pozwala dokładnie wypoziomować zestaw – statyw, głowica, aparat, a druga, obracająca się tylko wokół dwóch osi, umożliwia gładkie obracanie obiektywu za uciekającym celem, przy ciągłym zachowaniu poziomu. Docisk kuli, a co za tym idzie, siła potrzebna do obrócenia aparatem, jest regulowany. Fotografując pejzaże czy makro, mamy możliwość zablokowania głowicy w dowolnym położeniu i ponoć jest to uchwyt stabilny. Głowice wykonane są z wysokiej jakości materiału, co ma gwarantować długowieczność i łatwość obsługi. Produkowane są w dwóch wersjach: Uniqball UBH35X - do zestawów lekkich (maksymalnie aparat plus teleobiektyw 300/2.8 lub 400/4) oraz UBH45XC – do supertele.

Na filmach w sieci wygląda to obiecująco, ale trzeba mieć świadomość, że nie wszystko złoto, co się w reklamach świeci. Czy przy dużych teleobiektywach faktycznie Uniqball będzie równie sprawna jak gimbal? Jak długo „pożyje”, zanim się zatrze? Przyszłość pokaże. Jeden z najbardziej znanych fotografów przyrody - Andy Rouse poleca tę głowicę, więc może warto się zastanowić? Głowica Uniqball nie jest chyba jeszcze w Polsce dostępna. Najtańsza opcja jaką znaleźliśmy, to kupowanie wprost u producenta - www.uniqball.eu Cena głowic 335 i 529 euro, plus ewentualnie dodatkowe akcesoria. Co myślicie o koncepcji Uniqball, a może ktoś z Was już jej używał i mógłby się podzielić z nami wrażeniami? Poniżej kilka linków do filmów o Uniqball. My już Uniqball zamówiliśmy, paczka właśnie dotarła i niedługo możecie się spodziewać naszych pierwszych opinii :-)

We have just discovered a new (Hungarian) tripod head called Uniqball. In practice it is supposed to be a „combination” of traditional ball head and a gimbal. Will it change life of wildlife, travel and landscape photographers? What do you think about it? Have you ever tried to use it and would like to share your opinion with us?

https://www.youtube.com/watch?list=PLiBxXKWLagKchX8go9MM0lbL-PSkBYZ_H&v=09ZS9xyzPus

https://www.youtube.com/watch?v=UvLLqaChoRg&index=7&list=PLiBxXKWLagKchX8go9MM0lbL-PSkBYZ_H

Uniqball - jedyna poziomująca głowica kulowa. The only leveling ball head on the world :-)

Pobawimy się nią przez parę dni i pokusimy o napisanie terenowego testu, ale już teraz wydaje nam się bardzo praktyczna - lekka i zwarta w budowie, a utrzymuje 500 mm bez problemu i gładko się obraca :-)

Test już jest! :-) Zapraszamy do poczytania:

http://www.photovoyage.pl/natureblog/uniqball-unikalna-glowica-fotograficzna-unique-tripod-head/

Jedne z pierwszych zdjęć zrobionych przy wykorzystaniu Uniqball UBH45XC z teleobiektywemm 500 mm znajdziecie w materiale o bieszczadzkim żbiku: http://www.photovoyage.pl/natureblog/zbik-w-bieszczadach-wildcat/

In a few days we will prepare a field test of this head but at the first glance it looks promissing - light, strong and compact with smooth movement. First "Uniqball" photos (of a wildcat) you can see clicking the link above.

We have already published the test of Uniqball:

http://www.photovoyage.pl/natureblog/uniqball-unikalna-glowica-fotograficzna-unique-tripod-head/

foto bank, warsztaty fotograficzne

Żbik raz jeszcze. Wildcat once again.

Wreszcie udało nam się zobaczyć i sfotografować żbika za dnia! European wildcat, Felis silvestris seen and photograhed in The Bieszczady Mountains.

Żbik pojawił się przed naszym obiektywem już wczesną wiosną, o czym pisaliśmy tutaj. Mignął w kadrze późnym wieczorem, nie dając szansy na zrobienie dobrego zdjęcia. Narobił nam tylko apetytu i na długie miesiące zniknął. Aż do przedwczoraj, kiedy nagrał się na naszej fotopułapce za dnia. Decyzja mogła być tylko jedna – pełna mobilizacja i od świtu do nocy siedzimy w ukryciu, z nadzieją, że może znowu przyjdzie w świetle dziennym. Pierwszego wieczoru Agnieszce udało się sfotografować... sarny. Następnego ranka Włodek przez 5 godzin czatował bez efektu, ale po południu Agnieszce się udało! Wyszedł powoli, czujnie się rozglądając. Miało się wrażenie, że sunie przypłaszczony do ziemi. Krok za kroczkiem, ostrożnie stawiając łapy, zbliżał się w kierunku obiektywu. Trzask migawki zaniepokoił jednak go trochę, więc równie wolno jak podchodząc zaczął się wycofywać, aż usiadł na skraju gęstszych zrośli. Poobserwował przez chwilę okolicę i niczym duch rozpłynął się w leśnych ostępach...

Było to niesamowite przeżycie, tym bardziej, ukazał nam się inny niż w marcu osobnik, ale i to co zdarzyło się chwilę potem, jest ciekawostką przyrodniczą. Czytaliśmy, że żbiki polują między innymi na małe sarny, co trochę nas zdziwiło. Ale coś w tym musi być, o czym świadczy interesujące zachowanie dwóch saren (kozy z podrośniętym młodym), które nadbiegły zaraz po zniknięciu dzikiego kota. Natychmiast wyczuły jego niedawną obecność i ze zdenerwowania zaczęły tupać przednimi raciczkami (owce także w ten sposób wyrażają swoje zaniepokojenie), a nawet poszczekiwać, jak wtedy, gdy są przestraszone. Zerkały nerwowo w głąb lasu i nie mogły się długo uspokoić. Tu niby skubnęły jakiś jeżynowy listek, ale zaraz błyskawicznie unosiły główki, patrząc w kierunku, dokąd żbik odszedł. Dorosłej sarnie zapewne żbik nie zagraża, ale zawsze warto sobie przypomnieć i uświadomić młodemu pokoleniu, że niebezpieczeństwo niejedno ma imię.

Wildcat - the most mysterious predator of Polish woods. Bieszczady Mountains. The first time we saw this marvellous cat in March – we wrote about it here. And now another individual appeared in front of our telephoto. The wildcat was very shy and did not like the sound of our camera so did not stay with us too long. Two roe deers came a short time later and they became very iritated when scented the cat. Maybe because wildcats hunt newborn roe deers? Agnieszka had a very interesting time yeasterday! :-)

Żbik, Felis silvestris, wildcat. Canon 7d mk II, 500 mm/4, głowica Uniqball UBH45XC head

Do zobaczenia następnym razem. See you next time ;-)

Obejrzyj nasze filmy o żbiku. Watch our videos about wildcat.

http://www.youtube.com/watch?v=uQ1tEieHHag

http://www.youtube.com/watch?v=asOgCz1YBQY

Tekst i zdjęcia ©Agnieszka i Włodek Bilińscy, bank zdjęć

Warsztaty fotografii przyrodniczej w Bieszczadach i na Bałtyku

Serdecznie zapraszamy!

Uniqball – unikalna głowica fotograficzna. Unique tripod head. Test.

Głowica Uniqball UBH45XC, obiektyw 500 mm/f4, ground pod. (Hubert, sorry, wyciągając patelnię z domowego składziku złomu, nie znaliśmy jeszcze HUGA Nature :-)). Uniqball UBH45XC with 500 mm lens. Uniqball is a new type of tripod head which works as a leveling ball head and a gimbal.

Dzisiaj, dosyć nietypowo jak na nasz blog, ale zgodnie z zapowiedzią, przedstawiamy Wam terenowy test innowacyjnej głowicy fotograficznej Uniqball. Uznaliśmy, że jest to konstrukcja na tyle interesująca, że warto się nią podzielić :-)

Today a field test/review of unique tripod head – the world's only leveling ball head :-) This article is in Polish but for English readers there are texts under each photo.

Dla tych, którzy słyszą o Uniqball po raz pierwszy, krótkie wprowadzenie. Jest to głowica o unikalnej konstrukcji. Na pierwszy rzut oka przypomina i może być używana prawie jak tradycyjna głowica kulowa, ale ma także zastosowanie jako odpowiednik głowicy typu gimbal (lub kardanowej). Jest według producenta jedyną głowicą kulową z funkcją poziomowania (głowicy, a nie aparatu). Wielu fotografów podróży stosuje w swojej pracy głowice kulowe, znakomite przy fotografowaniu krajobrazu. Z kolei fotografowie dzikich zwierząt preferują do swoich ciężkich super teleobiektywów głowice gimbalowe. Każdy z tych typów ma swoje zalety i wady. Kulowe są zwarte, małe i lekkie, ale przy zdjęciach poruszających się zwierząt niewygodne. Tu świetnie sprawdza się drugi typ głowic. Trudno jednak używać ich do fotografowania pejzaży, a poza tym są ciężkie i „rozłożyste” :-). W zasadzie jadąc w teren, należałoby brać ze sobą dwie różnego typu głowice, co oczywiście zwiększa ciężar i rozmiary bagażu fotografa. Z tym problemem zmierzyli się węgierscy fotografowie przyrody Balazs Karman i Laszlo Novak, którzy po latach prób i przemyśleń skonstruowali małą, kompaktową i lekką, łatwą do wypoziomowania głowicę kulową o funkcji gimbala. Jak w reklamach szamponów sprzed lat – dwa w jednym. Ich głowica została szybko doceniona przez TIPA – Technical Image Press Association, otrzymując w 2015 roku główną nagrodę w kategorii akcesoriów. Generalnie pomysł polega na tym, że zamiast jednej kuli, są dwie, jedna w drugiej. Większa kula pozwala dokładnie wypoziomować zestaw – statyw, głowica, aparat, a druga, obracająca się tylko wokół dwóch osi, umożliwia gładkie obracanie obiektywu za uciekającym celem, przy ciągłym zachowaniu poziomu. Docisk kuli, a co za tym idzie, siła potrzebna do obrócenia aparatem, jest regulowany. Głowice Uniqball produkowane są w dwóch rozmiarach: Uniqball UBH35X - do zestawów lekkich (maksymalnie aparat plus teleobiektyw 300/2.8 lub 400/4) oraz UBH45XC – do supertele.

Oba modele głowic - porównanie wielkości oraz wyglądu z przodu i tyłu. Czarne, okrągłe pokrętło na górze służy do dokręcenia szybkozłączki z aparatem/obiektywem, czarne pokrętło na dole do blokowania czerwonej kuli w poziomie. Czerwone pokrętło służy do blokowania oraz regulacji docisku małej kuli, czyli ruchu aparatu podczas pracy. Uniqball heads. Big - UBH45XC for supertelephoto lenses and small- UBH35X used with lighter lenses up to 300/2.8 Black knob on the top is used for attaching the camera or lens, another black blocks red ball in leveled position. Red knob stops small ball. (working like gimbal)

Typy uchwytów - z lewej X-cross, z prawej standardowy. Types of clamps: X-cross and bidirectional. Note that the red knob should be placed under the lens, not to the side.

I tyle wstępu. Przez ostatnie dwa tygodnie sporo pracowaliśmy z obiema głowicami Uniqball. Używaliśmy ich zarówno do fotografii krajobrazu, jak i dzikich zwierząt, z małego i dużego statywu, z okna samochodu na „szybowcu”, czyli statywie okiennym, z patelni, czyli ground podu, a także z budy oraz spod płachty maskującej.

Nasze pierwsze spostrzeżenia:

Obie głowice sprawiają wrażenie solidnych i precyzyjnie wykonanych.

Pokrętła regulacyjne pracują bardzo lekko – niewielka siła potrzebna jest do zablokowania głowicy w żądanym położeniu.
Większa, czerwona kula – poziomująca - obraca się niemal bez oporu i łatwo ją ustawić dzięki okrągłej poziomicy. Mała kula (jej ruch kontrolowany jest za pomocą niedużego, czerwonego pokrętła) obraca się bardzo lekko i bez skoków w poziomie, czyli wokół pionowej osi, a trochę ciężej, ale także bardzo płynnie, w płaszczyźnie góra-dół.
Głowice są faktycznie lekkie – mała waży około 500 g, duża trochę ponad 700.
UBH35X dostępna jest z uchwytem pozwalającym na wsunięcie płytki mocującej aparat (szybkozłączki) tylko w pozycji przód-tył, podczas gdy większa UBH45XC ma dwie wersje, z dwoma rodzajami uchwytów - typu X-cross, gdzie płytki można mocować także pod kątem prostym do osi obiektywu oraz w wersji standardowej, „przód-tył”, która jest nieco tańsza.
Agnieszka kazała dopisać, że są śliczne ;-), czyli mają atrakcyjny design.

Praktyka:

Chcąc w terenie wypoziomować aparat na statywie, unikając długiej i trudnej walki z jego nogami, wystarczy ustawić w poziomie czerwoną kulę głowicy Uniqball, obserwując umieszczoną na niej okrągłą poziomicę i po zablokowaniu obu pokręteł głowicy (by uniknąć niekontrolowanego przechyłu aparatu), zamocować aparat lub obiektyw z przymocowaną szybkozłączką - płytką. (Dostępne są płytki - szybkozłączki typu Arca-Swiss o długości od 40 do 125 mm. W zestawie z głowicą jest jedna 60-tka). Jeżeli do głowicy mocujemy teleobiektyw, a nie aparat, dobrze jest sprzęt wyważyć – przesuwając obiektyw na długiej płytce w przód i w tył, tak jak w przypadku głowic gimbalowych. Oczywiście często mamy już aparat na statywie, ale sytuacja wymaga, by zestaw przemieścić. Wtedy oczywiście też można wypoziomować głowicę, tylko trzeba zerkać na poziomicę gdzieś spod aparatu :-). Od tego momentu używamy już tylko czerwonego pokrętła, które (uwaga) powinno znajdować się z przodu głowicy, w kierunku fotografowanego tematu, a nie pod kątem prostym do niego. Aparat można obracać w poziomie - wokół osi pionowej o 360 stopni, ale w linii góra-dół, tylko w ograniczonym zakresie, który zwykle zupełnie wystarcza do zdjęć krajobrazu czy nalatujących ptaków lub biegnących ssaków. Fotografując jednak drapacze chmur, ptaka wysoko na gałęzi czy nocne niebo albo jakieś żuczki czy porosty pod nogami, musimy użyć Uniqball jak zwykłej głowicy kulowej, odblokowując czerwoną kulę, a po ustawieniu aparatu, blokując dwa(!) pokrętła. Wtedy jednak trzeba wypoziomować aparat na oko albo poziomicą wsuniętą w sanki lampy błyskowej lub przy pomocy elektronicznej poziomicy w aparacie. Ustawiając kadr pionowy, gdy to aparat, a nie obiektyw zamocowany jest stopką do głowicy, także używamy jej jak głowicy kulowej bez możliwości wypoziomowania. No chyba, że na aparacie mamy specjalną, „złamaną” szybkozłączkę Arca-Swiss przeznaczoną właśnie do zdjęć w kadrze pionowym.

W linii góra-dół wypoziomowana głowica pozwala na takie jak na tym i następnym zdjęciu wychylenie obiektywu.

Leveled Uniqball head can be raised or lowered like on this and next photos

Ale można i tak: But it can be also used as here:

Decydując się na zakup określonej głowicy Uniqball, musimy sobie zadać pytanie, z jakim zestawem będziemy jej używać i co będziemy fotografować. Zarówno doradcy firmy, jak i słynny brytyjski fotograf przyrody Andy Rouse, z którym rozmawialiśmy na ten temat w czasie festiwalu Wizje Natury, sugerowali nam, żeby nie zawracać sobie głowy małą głowiczką, a kupić tylko bardziej uniwersalną 45-tkę z uchwytem krzyżowym – X-cross. Nas jednak jest dwoje, Agnieszka raczej do potężnych kobiet nie należy, a i ja z wiekiem coraz chętniej ograniczam ciężar noszonego kilometrami po trudnym terenie sprzętu. Zdecydowaliśmy się więc na zamówienie obu głowic. I dobrze zrobiliśmy. Mała UBH35X jest świetna przy fotografii krajobrazowej czy makro, a stabilność zestawu, na którym umieszczony jest aparat, a co za tym idzie odsetek nieporuszonych zdjęć, zależy od ciężaru i jakości samego statywu, a nie tej głowicy. Użyliśmy też jej oraz małego i lekkiego statywu, jako podstawy pod teleobiektyw 400/4 mm z konwerterem 1.4 podczas kilkugodzinnej wyprawy po terenie. Zwykle w czasie marszu robimy zdjęcia z ręki, ale podczas zasiadki w odległym miejscu, wygodniej jest mieć teleobiektyw na statywie. Mała głowica doskonale utrzymuje ten zestaw. Kompaktowa budowa głowic, bez wystających ramion, ma tę zaletę, że nie zaczepia się ona o płachty maskujące, którymi się przykrywamy wraz ze statywem. Spotkaliśmy się też z opinią, ze lepiej mieć solidniejszą głowicę, bo przecież jest tylko o 200 gramów cięższa od małej. Tylko, że „tylko” jest określeniem mocno subiektywnym. Po 5 godzinach pieszej wędrówki, „tylko” urasta do „AŻ”. Głowica ta jest także znacząco większa.

Zaletą dużej głowicy jest możliwość ustawienia na niej naprawdę ciężkiego zestawu– używaliśmy jej oczywiście podczas robienia zdjęć krajobrazowych, ale przede wszystkim do fotografowania zwierząt obiektywem 500 mm/4 (w pierwszej wersji ze stabilizacją), z konwerterem i dużym aparatem, czyli zestawem dosyć masywnym. Zaletą z kolei mocowania X-cross clamp, które można wybrać do dużej głowicy, jest możliwość zamocowania różnych płytek pod kątem prostym do osi obiektywu, a to zwiększa wielofunkcyjność głowicy, bowiem firma Uniqball produkuje sporo dodatkowych akcesoriów. Oto kilka z nich: długi „mostek” (bridge) pozwala podwiesić dwa aparaty na jednym statywie i jednej głowicy. Po co? Na przykład do fotografowania obrad sejmowych – aparat z zoomem do planów ogólnych plus aparat z długim tele do zbliżeń, w sytuacji, gdy fotografuje się przymusowo z jednego miejsca o ograniczonej przestrzeni. Podobny zestaw widzieliśmy także na zdjęciach z jakiejś czatowni za granicą. Głowica panoramiczna służy, jak sama nazwa wskazuje, do tworzenia panoram fotograficznych. Bridge, plus głowica panoramiczna plus dwa uchwyty do lamp błyskowych dają możliwość użycia głowicy UBH45XC jak gimbala podczas fotografowania drobnych ptaków z fleszami. Sam krótki bridge umożliwia podwieszenie teleobiektywu pod mostkiem, obok głowicy, obniżając poziom fotografowania. W tym jednak układzie obiektyw obraca się wokół statywu w odległości kilku cm od niego, a nie wokół jego centralnej osi, co w czatowni może być kłopotliwe (zawsze jest coś za coś). Ramię Manfrotto z uchwytem Uniqball służy do uzyskania płynnego ruchu podczas filmowania, itd., itd... Jest także dostępny adapter umożliwiający wpięcie szybkozłączki pod kątem prostym również do małej głowicy, która nie ma uchwytu X-cross.

Duża głowica z uchwytem X-cross, krótkim mostkiem (Gimbal Bridge 250) i uchwytem do lampy błyskowej (Hot shoe adapter) pozwala na pewne fotografowanie w trybie gimbal. Big head with X-cross clamp and Gimbal bridge 250 plus Hot shoe adapter for safe gimbal work.

Inny sposób użycia tego mostku. Obiektyw na głowicy panoramicznej Uniqball PanoClamp. Another way to use this bridge. The lens is attached to panorama panning base Uniqball PanoClamp

Jeszcze jeden pomysł na użycie Uniqball UBH45XC. W zasadzie do podwieszenia dwóch obiektywów z aparatami powinno się używać długiego mostku (Gimbal Bridge 320 - Double Gimbal), ale takiego nie mamy, więc jeden aparat zamiast pod, umieściliśmy na Bridge 250 i Uniqball PanoClamp, wykorzystując jeden z fabrycznie nagwintowanych otworów i nieoryginalnej śruby fotograficznej. (Polak potrafi :-)). For attaching two sets of cameras under the bridge, a long one should be used (Gimbal Bridge 320 - Double Gimbal), but we do not have it so we used a short one with panorama panning base and not original photographic screw.

W praktyce obiektyw 300/4 Canona plus konwerter 1.4 plus canon 7d mk 2 jest wyważony gdy płytka mocująca (szybkozłączka) wraz z obiektywem jest wysunięta maksymalnie do przodu. Z kolei taki sam zestaw ze starą 500/4 wymaga sporego cofnięcia obiektywu na statywie. Płytka przymocowana do nogi teleobiektywu wystaje spod tej nogi o jakieś 3 centymetry do przodu i dopiero w takim położeniu osiąga się równowagę zestawu. Oznacza to, że należy zamówić płytkę na tyle długą, by bezpiecznie zamocować ją do nogi obiektywu i żeby jeszcze wystawała sporo w przód. Podobnie może być z super zoomem 200-400/4 (Andy Rouse wspominał, że musiał sobie wymienić nogę tego zooma na dłuższą). Z kolei nasz znajomy, który sobie właśnie kupił dużego Uniqballa, świetnie wyważa canonowski 200-400/4 plus Canon 1DX z płytką Uniqball 125 mm długości, ale dla usztywnienia połączenia noga obiektywu – płytka, dodał drugą śrubę, (w nodze są dwa nagwintowane otwory). My mamy podobnie w tele 500 mm. Nowe wersje supertele ciężar mają rozłożony inaczej niż starsze, więc i położenie oraz długość płytki mogą być inne. Przed podjęciem decyzji warto się skonsultować z Uniqball.

Ubiqball UBH35X na statywie okiennym. On a car window.

Zalety głowic Uniqball:

Łatwość wypoziomowania głowicy, nawet gdy sam statyw nie stoi poziomo – w fotografii przyrodniczej ważne szczególnie przy zdjęciach z bardzo niskiej pozycji np.: blisko lustra wody.
Uniwersalność – jedna głowica do krajobrazu oraz efektywnego fotografowania zwierząt w ruchu.
Lekkość
Kompaktowa budowa, dzięki której łatwo ją zapakować w bagażu i nie zaczepia o płachty maskujące.
Jedno pokrętło do obsługi głowicy, po jej wypoziomowaniu.
Sporo dodatkowych akcesoriów.

Ok, nie ma niczego, co nie miałoby żadnej wady. Na razie odkryliśmy dwie, choć raczej nazwalibyśmy je niedogodnościami.

Nietypowe miejsce położenia czerwonego pokrętła regulującego docisk głowicy i blokującego ją. Faktycznie leży ono pod samym obiektywem, a właściwie płytką mocującą i na początku trudno się przestawić. (Odruchowo szuka się go z boku) Za to obraca się ono tak łatwo, że rekompensuje to z nawiązką małą ergonomiczność obsługi.

Podczas pracy w „trybie gimbal”, czyli z użyciem długich teleobiektywów, zestaw pozostawiony w poziomie, jest zupełnie stabilny, jednak wychylenie obiektywu w dół lub do góry, może powodować jego opadnięcie (tylko w tej osi, na boki nie, w przeciwieństwie do zwykłych głowic kulowych), mimo dokładnego wyważenia sprzętu. Zatem w czatowni, kiedy się coś dzieje, należałoby ciągle podtrzymywać lekko aparat, a podczas oczekiwania na pojawienie się zwierząt, zablokować go czerwonym pokrętłem. Opadaniu obiektywu można jednak przeciwdziałać, zwiększając nieco docisk czerwonym pokrętłem, pozostawiając możliwość pracy i podążania za celem, ale z większym oporem. Nie stracimy nagłej okazji, jak mogłoby się zdarzyć przy całkowitym zablokowaniu, a zawsze można szybko poluzować kulę dla łatwiejszej pracy. Zestawu nie trzeba blokować nawet gdy obiektyw jest nieco uniesiony lub opuszczony – jak przy użyciu typowego gimbala, gdy tele podwiesimy obok statywu, pod mostkiem (bridge) – o takim układzie pisaliśmy trochę wyżej. Szczerze mówiąc gimbala też blokowaliśmy czasami, żeby przez przypadek, nieostrożnym ruchem nie poruszać obiektywem, strasząc czujne ptaki.

Staraliśmy się w miarę obiektywnie ocenić głowice Uniqball, jeżeli cokolwiek można ocenić bez lekko subiektywnego zabarwienia. Oczywiście nie możemy wypowiadać się na temat ich trwałości, bowiem za krótko z nimi pracujemy. Głowice Uniqball oraz dodatkowe wyposażenie do nich można kupić u producenta: WWW.UNIQBALL.EU. Cena małej głowicy z jedną płytką do mocowania aparatu, to dziś (grudzień 2015) 335€, dużej 529€. Drogo to czy tanio? Tu każdy musi zdecydować osobiście, bowiem każdy ma swoje możliwości, potrzeby i własne zdanie w kwestii „value for money”, czyli czy głowice warte są swojej ceny.

I w końcu nasza zupełnie osobista ocena:

Dla nas rewelacja - już się na głowice Uniqball całkiem przerzuciliśmy :-) Skusiły nas przede wszystkim możliwość i łatwość wypoziomowania oraz lekka i kompaktowa konstrukcja, bowiem sporo chodzimy po terenie i często siedzimy pod płachtami.

Summary: Uniqball is light and small, easy to level and to use. Good for travel, landscape as well as for wildlife photography.

We like it :-) Producer: www.uniqball.eu

Głowice Uniqball wraz akcesoriami będzie można przetestować osobiście podczas wszystkich prowadzonych przez nas warsztatów fotograficznych:

Bieszczady Dniem i Nocą

Warsztaty fotografii przyrodniczej w Bieszczadach

Warsztaty fotografowania koni w Bieszczadach

oraz podczas warsztatów indywidualnych w Bieszczadach

i na Bałtyku,

na które serdecznie zapraszamy!

Jeżeli będziecie mieli jakieś pytania, piszcie w komentarzach do postu, postaramy się odpowiedzieć.

A na koniec jedne z pierwszych zdjęć zrobionych z użyciem nowej głowicy:

Orzeł przedni sfotografowany z naszej czatowni "Pod orłami", do skorzystania z której serdecznie zapraszamy

oraz żbik, duch Bieszczadów.

And below two photos taken from Uniqball head - Golden eagle photographed from our hide (you are welcome to visit it) and a Wildcat - the ghost of Bieszczady Mountains :-)

O spotkaniu ze żbikiem można przeczytać tutaj

You can read about our meeting with this wildcat here

Aktualizacja 20.01.2017

Rok używania dwóch głowic Uniqball za nami, z umiarkowaną intensywnością - nie każdego dnia, ale każdego tygodnia raczej tak. W upale i mrozie, też noszone w deszczu. Jak na razie sprawują się bez zarzutu. Mamy ciągle głowice gimbalowe, ale od roku leżą w szufladzie. Zapytaliśmy także kolegę, któremu poleciliśmy Uniqball i ma dużą głowicę też od około roku, o jego ocenę. Jest jak najbardziej pozytywna. Używa jej z Canon 200-400/4L i DX, więc z ciężkim zestawem. Sprzedał swojego gimbalowego Wimberley'a. Na razie jest OK :-)

A tu można obejrzeć nasz film porównujący głowice typu gimbal i Uniqball:

http://www.youtube.com/watch?v=yaRe14estFs

After one year of using two Uniqball heads (say once a week) in hot summer days, in winter (-15 C) and in rain, we (and our friend who owns big Uniqball for almost a year now) think that the heads are great. So far so good :-)

Tekst i zdjęcia © Agnieszka i Włodek Bilińscy

Bank zdjęć

www.photovoyage.pl

Kwiecień plecień. Winter in spring.

25.04.2016, Bieszczady. Rudzik, robin.

Jest 25 kwietnia. Wczoraj lało, więc dla rozrywki postawiliśmy teleobiektyw na statywie przed drzwiami tarasu i siedząc wygodnie pod dachem fotografowaliśmy ptaszki w wiosennej scenerii. Rudzik, pokrzywnica, kapturka... W ciągu nocy spadło jednak 3 centymetry śniegu i widoki stały się iście zimowe. Dziś od rana na tym samym krzewie głogu pozowały nam drozd, muchołówka żałobna oraz ponownie rudzik. Sporo się dzieje w naszym ogródku.

Spring in Bieszczady – 25^th of April. Yesterday it was a rainy spring day and today on the same bush we photographed birds in winter.

24.04.2016 Bieszczady. Rudzik, robin, Erithacus rubecula

Kapturka, śpiewający samiec. Blackcap male. Sylvia atricapilla

Kapturka, (pokrzewka czarnołbista) zmarznięty samiec :-) Blackcap again.

Płochacz pokrzywnica, dunnock. Prunella modularis

Drozd śpiewak. Song thrush, Turdus philomelos

Muchołówka żałobna, Ficedula hypoleuca, European pied flycatcher

bank zdjęć, fotografia przyrodnicza, warsztaty fotograficzne

www.photovoyage.pl

Kowalik. Nuthatch

European nuthatch, Kowalik, Sitta europaea.

Krótka piłka z kowalikiem

Wstaliśmy przed świtem i ruszyliśmy piękną dziką bieszczadzką doliną w poszukiwaniu wczesnowiosennych kadrów. Powoli wstawał dzień i dotarliśmy do starego cerkwiska w opuszczonej wsi, ze starymi krzyżami i samotnymi drzewami muskanymi pierwszymi promieniami wstającego słońca. Sceneria była niesamowita, więc zatrzymaliśmy się na dłuższą chwilę. Gdy już poczuliśmy się nasyceni, Agnieszka przysiadła na skraju błotnistej drogi, by zmienić baterię w aparacie i zauważyła kątem oka jakiś ruch w pobliskiej kałuży. Powoli skierowała aparat w tym kierunku i tak powstało zdjęcie kowalika zbierającego glinę do budowy gniazda, a właściwie zamurowywania zbyt dużego otworu dziupli. A więc sezon budowlany już rozpoczęty! A morał z tej opowiastki jest taki, że zawsze trzeba być czujnym, bo w każdej chwili może się trafić okazja do zrobienia fajnego ujęcia  A swoją drogą lubimy takie niespodzianki, zdjęcia zrobione całkowicie przypadkiem, podane jak na tacy, takie „krótkie piłki”.

Construction season has just started. :-)

Agnieszka was changing the battery in her camera, kneeing by a small, muddy puddle when a nuthatch came and strated to collect some clay for narrowing the hole of its hollow. A photographer must be ready to shoot any time!

Majówka z uralem. Ural owl

Ural owl, Strix uralensis, Puszczyk uralski, Bieszczady

Puszczyki uralskie widujemy w Bieszczadach dosyć często, ale zwykle są to spotkania krótkie. Jest to gatunek sowy, który chętnie poluje za dnia, nie tylko o zmroku i nocą. Tym razem przez kilka dni mieliśmy okazję obserwować urala nieco dłużej. Siadywał na skraju lasu, przez minutę, dwie przeczesywał wzrokiem i słuchem trawę wokół, by przelecieć na kolejną gałąź. Czasem było to zaledwie kilka metrów dalej, a czasem kilkadziesiąt. Znikał w głębi puszczy na godzinkę, by znowu na kwadrans się pojawić. Co ciekawe, nic w naszej obecności nie upolował i wcale nie dlatego, że się nas obawiał, bowiem całkowicie ignorował naszą kryjówkę. Po prostu nie miał szczęścia. Jak widać nawet tak świetnie wyposażony i wyspecjalizowany drapieżnik, musi się sporo napracować, aby zasłużyć na codzienny posiłek.

Ural owl (Strix uralensis) is the most common owl in Bieszczady region. It often hunts during the day, not only by night. Here are a few pictures we made in the beginning of May.

Startujący puszczyk uralski. Starting ural owl.

bank zdjęć, fotografia przyrodnicza

Nieudana wyprawa na czaple.

Photographing great egrets ;-)

Wstałem grubo przed świtem. Zabrałem swoje zabawki - aparat z teleobiektywem, statyw, płachtę maskującą, neoprenowe spodniobuty i wybrałem się w nieznane wcześniej trzcinowisko, z nadzieją na znalezienie wygodnego dojścia do otwartej wody i sfotografowania widzianych tam poprzedniego dnia czapli białych. Dwie godziny później, spocony jak mysz, zmęczony i zniechęcony wycofałem się z zarośli całkiem pokonany. Wszędzie było za głęboko. Poszedłem dalej i w końcu odkryłem okienko w trzcinach, ale bez szansy na zobaczenie czapli. Przysiadłem, by chwilę odsapnąć i wtedy zaczęła siąpić mżawka. Kielich goryczy się przepełnił – po jaką cholerę w ogóle wstawałem z ciepłego łóżka?! Wtem na ścieżce, którą dopiero co przeszedłem, usłyszałem ciche popiskiwanie. Kozioł sarny poczuł się widać nieswojo, czując mój zapach. Powoli uniosłem teleobiektyw i starałem się nastawić ostrość pośród gęstych gałęzi. Coś jednak odwróciło moja uwagę. Z pobliskich trzcin wypłynął na otwartą wodę drugi koziołek, z wyraźnym planem, by pokonać wąski kanałek. Pod drugim brzegiem zmienił jednak decyzję i zaczął płynąc w moją stronę. Na szczęście siedząc skulony na ziemi, mało przypominałem człowieka, więc zwierzak się nie spłoszył i podpłynął całkiem blisko. No, koniec końców, nie był to zupełnie nieudany poranek!

I got up very early, took my telephoto, tripod and long, waterproof boots and tried to find a nice spot in the reeds to photograph great egrets – white herons we spotted the day before. The bushes were very dense and water too deep so after 2 hours I gave up, totally wet and exhausted. I took a path along the water then and finally found a nice place, but it was not possible to see egrets from here. I decided to rest a while hoping to photograph something..., anything else. And then the drizzle came. That was too much for me – why did I left my warm bed! Suddenly I heard quiet voice coming from the path I have just passed. It was a male roe deer. I rised my telephoto slowly, trying to adjust focus among dense branches but suddenly I saw movement on the water. Another roe deer was swimming in narrow canal! On the opposite bank he changed his mind and made a loop – exactly towards me. This grey, wet and unsuccesful morning turned to be a nice day in the end!

Bank zdjęć, fotografia przyrodnicza, warsztaty fotograficzne.

Brodacz i wąsatki. Bearded reedlings

Bearded reedlings, Panurus biarmicus, Wąsatki.

To był piękny, majowy poranek. Przywiązałem ponton do starych trzcin i czatowałem cierpliwie na... cokolwiek. Pojawił się powracający z nocnego żerowania bóbr i łabędzie na tle wschodzącego za mariną słońca, więc już po godzinie byłem bardzo zadowolony z zasiadki. I wtedy na pobliskich trzcinkach pojawiło się stadko wąsatek. Ciepłe światło złotej godziny i ciekawy gatunek ptaków – czego chcieć więcej? Narobiłem masę klatek, ale coś ciągle nie dawało mi spokoju, ale co to było, zorientowałem się, dopiero gdy Agnieszka obejrzała zdjęcia. Pochwaliła, ale zapytała - „Tylko gdzie są wąsy tych wąsatek?” Faktycznie, dorosły samiec powinien mieć imponujący „zarost pod nosem” , a tu nic takiego nie widać. No tak, sfotografowałem samiczki i młode samce. Cholibka, trzeba próbować dalej. Dwa dni później się udało! No dobrze, wąsatki i wąsacze są, a gdzie tytułowy brodacz? Wtedy fotografował, a teraz siedzi z siwą brodą i pisze ten post na bloga.

Beautiful May morning on a rubber dinghy. I moored my little boat to the reeds and waited patiently for some animals to photograph. Before the sunrise that was a swimming beaver, a while later I could take some romantic photos of swans against the sun rising behind the marina so I was already pretty happy when several bearded reedlings (Panurus biarmicus) came close to me. I took many photos in a warm light of the golden hour but that was somehing that bothered me all the time. At home Agnieszka asked – OK, nice pictures but what about the mustaches? Oh yes, adult males should have long black mustache (why in English this bird is called bearded we don't know, in Polish this name comes from mustache) and I photographed females and young males. I had to wait another two days to meet an older male.

Jest i wąsacz! Adult male!

Bank zdjęć, fotografia przyrodnicza.

Nasze filmy na YouTube. Our YouTube channel.

Our channel on YouTube – wildlife and sailing on The Baltic Sea.

https://www.youtube.com/channel/UCA6xVKuI5fjrzxYhyXArbuw

Zapraszamy Was serdecznie do odwiedzenia i zasubskrybowania naszego kanału na YouTube, gdzie publikujemy filmiki przyrodnicze oraz o fotografii przyrodniczej. Tematyka kanału jest szersza, (także filmy o żeglowaniu po Bałtyku), ale filmy pogrupowane są w playlisty tematyczne, więc nie powinno być problemu z orientacją na kanale :-). Jak na razie znajdziecie tam między innymi filmy o naszych spotkaniach z niedźwiedziem, żbikiem, sóweczką czy pluszczem, ale też materiał porównujący dwa rodzaje głowic do fotografii przyrodniczej – gimbal i UniqBall.

Videos are grouped in playlists. You will find brown bears, wildcats, pygmy owls and dippers so far, but also a test, comparition of gimbal and UniqBall tripod heads for nature photography. There is a playlist about Baltic sailing but the narration is in Polish, so if you would be interested in this matter, please visit and subscribe to our second channel „Sailing Around The Baltic Sea” with videos in English.

http://www.youtube.com/channel/UCwaP46UHsouiadEno2eB6PA