Borsuk i lis w Bieszczadach, czyli historia jednej nory. Badger and fox.

by Włodek on 2013-04-08

Borsuk i lis w Bieszczadach. Badger and red fox in Bieszczady Mountains.

Już 20 lat temu znaleźliśmy w lesie tę norę, a właściwie dosyć rozbudowany system korytarzy z wieloma wyjściami. Naczytaliśmy się w młodości puszczańskich opowieści o tym, że lisy i borsuki potrafią zamieszkiwać to samo miejsce, czasem ponoć w tym samym czasie. Czy tak było także i z „naszą” norą, czy jak Paweł i Gaweł, borsuk i lis „w jednym stali domu”, korzystając z niego razem? Tego nie jesteśmy do końca pewni. Nigdy nie prowadziliśmy poważnych obserwacji, ale od czasu do czasu tam zaglądaliśmy i raczej wynika nam, że raz w norach żyły borsuki, a w inne lata lisy, co pokazują poniższe zdjęcia i filmiki.

We found this system of burrows 20 years ago. Never tried to make serious research there but every two years or so we checked who lived in the “house”. One year there were badgers, another time red foxes, as you can see on the photos and films.

Borsuk, Meles meles, badger. Fotografia przyrodnicza, bank zdjęć A i W Bilińscy