Najpierw zobaczyliśmy znikający w krzakach zad niedźwiedzia…, a właściwie niedźwiedzicy, jak się po chwili okazało, gdyż w pobliżu wypatrzyliśmy także trzy młode baraszkujące w śniegu. Miśki poczuły chyba wiosnę, mimo trzaskającego wczoraj  mrozu  (- 10, a w nocy poniżej -20).  Obserwowaliśmy je dosyć długo, szkoda tylko, że większość czasu widok na zwierzęta zasłaniały gałęzie. Autofokusy naszych obiektywów szalały i się totalnie gubiły. Ale przy braku liści mogliśmy podziwiać jak sprawne w pokonywaniu terenowych przeszkód są te, na pierwszy rzut oka niezgrabne stworzenia. Żeby wdrapać się na skarpę, którą bez trudu pokonała cała czwórka, musielibyśmy podpierać się rękami, a nawet chwytać gałązek i cienkich drzewek. Wszystkie niedźwiedzie widziały nas i prawdopodobnie czuły, bowiem wiatr mieliśmy niekorzystny, ale nie wykazywały ani strachu, ani agresji. Może lekkie zaciekawienie, nie na tyle jednak duże, by zboczyć z zaplanowanej trasy. Mama szła przodem, a małe dreptały za nią gęsiego, od czasu do czasu jednak brykając na boki. Odległość była raczej bezpieczna, bo około 100-150 metrów. Niesamowite przeżycie, w nocy nam się potem obojgu śniło, a nawet jeszcze teraz  adrenalina w nas buzuje :-)

Brown bears in The Bieszczady Mountains, Poland. 23 March 2013 in the evening we saw a female with 3 youngsters walking slowly in the forest covered by 30-40 cm of snow. The temperature was low, in the night – 20 C. We could watch the family for more than 10 minutes while animals were wondering through the woods. Unfortunately there were a lot of bushes between us and them so it was not easy to take photos. On the other hand there are no leaves at this time of the year so we were at least able to see how easily these heavy mammals move and climb steep slopes which would be difficult to climb for us, even using also our hands. Bears did see us and could probably sniff us out because the wind was blowing towards them, but they did not seem frightened or angry, just a little interested. Absolutely wonderful adventure :-)

Niedźwiedź brunatny - niedźwiedzica z młodym, Ursus arctos, Brown bear female with young

Trzy niedźwiadki

Zostawili mnie ;-(  Where is my Mom?!

Wielka Niedźwiedzica ;-)

© A. i W. Bilińscy, Bank Zdjęć, fotografia przyrodnicza.

A przy okazji gorąco zapraszamy na 

Plener fotograficzno-astronomiczny 

"Bieszczady dniem i nocą"