Migawki z naszej czatowni. Recently in our hide.

Orzeł przedni, Golden eagle, Aquila chrysaetos

Nie możemy się zdecydować, jaki sposób fotografowania zwierząt najbardziej lubimy. Wędrówka po terenie i próba podejścia, to przygoda niemal jak z powieści Karola Maya lub Jamesa Fenimore Coopera. Zasiadka w jakimś atrakcyjnym miejscu bywa romantyczna i koi nerwy,  ale często nie przynosi spodziewanych efektów. Najbliższy kontakt z  dzikimi zwierzętami, głównie ptakami, daje chyba fotograficzna czatownia. Czasem siedzi taki fotograf godzinami w zamknięciu i nudzi potwornie, ale jeżeli już coś zdecyduje się go odwiedzić, to wrażenia z bezpośredniego obcowania z naturą są niezapomniane. Widać każde piórko, każdy ruch, a z czasem można się nawet pokusić o próbę zrozumienia „języka ciała” fotografowanego ptaka.

Ostatnio mamy co obserwować z naszej czatowni. Dużo się dzieje: zaszczyca nas swoją obecnością orzeł przedni, a chwile oczekiwania na króla przestworzy umilają nam sójki, kowaliki, sikory i dzięcioły białogrzbiete.

Which kind of wildlife photography we prefer? We are not sure. Approaching quietly to animals like in James Fenimore Cooper’s or Karl May’s books is an adventure. Sitting in a beautiful place waiting for wild beasts to come is romantic, but a good hide gives the best chance of being very close to birds and other creatures. Staying in “a box” for hours can be boring sometimes but once something comes you forget every disadvantage and watch the smallest feather, slightest move and after some time you think you begin to understand the “body language” of a bird sitting right in front of the camera. 

Interested in golden eagle photography from our hide? Contact us: a.w.bilinscy@gmail.com

Orzeł przedni, Golden eagle

Chyba coś za dużo złapał :-). Grabbed too much

Samica dzięcioła białogrzbietego... White-backed woodpecker female...

...i samiec. ...and male.

Kowalik. Nuthatch

Modraszka. Blue tit.

Portret sójki. Portrait of a jay.

Zapraszamy na indywidualne warsztaty fotografii przyrodniczej oraz do korzystania z naszej czatowni.

If you would like to come to Bieszczady and spend some time with us in the wildest mountains in Poland, contact us:

a.w.bilinscy@gmail.com

Tekst i zdjęcia © Agnieszka i Włodek Bilińscy

Bank zdjęć, fotografia przyrodnicza