Apartament z widokiem. Apartment with a view
Za górami, za lasami, a nawet za morzem, żyła sobie pliszka siwa. I nie byłoby w tym nic ekscytującego, gdyby na miejsce do życia i założenia rodziny nie wybrała sobie apartamentu położonego mocno nietypowo, bo w przepięknych szwedzkich szkierach na Bałtyku, a jakby tego było mało - na najwyższej wyspie archipelagu Gryt i w dodatku nie byle gdzie, a na samym wierzchołku góry - w zbudowanym z kamieni obelisku oznakowującym najwyższy punkt wyspy. Z tego miejsca roztacza się oszałamiający widok na pobliskie wyspy i morze. Ale pliszka nie ma czasu podziwiać widoków, bo uwija się jak w ukropie łowiąc owady pomiędzy nogami pętających się wokoło turystów wydających dziwne odgłosy: ochy, achy, a nawet okrzyki. Jakoś tak dziwnie wszyscy oni biegają wokół mieszkania pliszki fotografując się na jego tle, często przy okazji uwieczniając dolatującego do gniazda ptaka. Ale są tak zaaferowani tym, że wdrapali się na szczyt i muszą uwiecznić się na tle wysp, morza i obelisku, że wcale nie dostrzegają naszej bohaterki, która usiłuje nakarmić swoją dziatwę. Czasem ktoś usłyszy popiskiwanie piskląt wśród kamieni, ale szybko o tym zapomina sprawdzając czy dobrze wypadł na zrobionym telefonem komórkowym zdjęciu. O, nie, przepraszamy, jedna dziewczynka zauważyła pliszkę i wycelowała w nią najpierw palec z okrzykiem: Mamo, patrz, ptaszek! A Mama podała jej aparat fotograficzny i dziewczynka robi zdjęcie pliszki biegnącej po kamieniu… Zbliża się zachód słońca. Uff. Wreszcie trochę spokoju, bo ludzie tak jakoś ucichli, porozsiadali się na skałach w parach i gapią się nie wiadomo po co w przestrzeń tuląc się do siebie. No, w końcu pliszka może napchać bez problemów brzuchy dzieciaków przed zbliżającą się nocą :-)
White wagtail on the top of the world? Well, almost, but we are sure that this is one of the most beautiful places to build a nest. Swedish island Gubbö Kupa in Gryt archipelago is the highest in this region and on its summit an obelisk of stones was built. Wagtails like to hide their nests in the hollows among the rocks so it is a great location for them. The only problem is that many tourists come here and admire picturesque panoramas around. Surprisingly only a few of them notice small birds hunting insects nearby and almost nobody realises that there is a nest in the obelisk which they photograph.
Pliszka siwa, Motacilla alba, white wagtail
Obiadek dla dzieci już mam. Lunch is ready.
Na progu apartamentu. At home.
Obelisk na szczycie Gubbö Kupa - wyspy w archipelagu Gryt, Szwecja.
Gubbö Kupa in Gryt archipelago, Sweden.
Jedna z ostatnich dostaw tego dnia. One of the last deliveries this day.
Tak wygląda obelisk na Gubbö Kupa z pobliskiej wysepki Rågholmen w archipelagu Gryt. Widzicie go?
Gubbö Kupa seen from Rågholmen islet in Gryt archipelago. Do you see the obelisk on the top?
A. i W. Bilińscy, fotografia przyrodnicza, Bank zdjęć.