Bank Fotografii Agnieszki i Włodka Bilińskich
Ponad 100 000 doskonałej jakości zdjęć

Piekło nie takie straszne.

by Włodek on 2012-10-22

Płynąc przez Żuławy do śluzy Biała Góra zobaczyliśmy na mapie, że tuż obok w widłach Nogatu i Wisły znajduje się wieś Piekło. A ponieważ ciekawość to dopiero pierwszy stopień do piekła, postanowiłam zrobić parę dalszych kroków i zajrzeć tam na chwilę. Na drodze prowadzącej do wsi zobaczyłam samochód firmy kurierskiej. Pierwsza myśl : O, docierają nawet do Piekła!... Szanowni Państwo, może właśnie takie hasło reklamowe? „Docieramy nawet do Piekła!” albo „Dostarczamy przesyłki nawet do Piekła!” /Wszystkie prawa zastrzeżone :-)/ Idę dalej i najpierw widzę … kapliczkę przydrożną z Najświętszą Marią Panną, a zaraz potem zza drzew wyłania się kościół pod wezwaniem Chrystusa Króla. Mijam rozstaj dróg z drogowskazem do legendarnej szkoły, która została zbudowana tuż przed wojną w Wolnym Mieście Gdańsk jako Dom Polski mieszczący sale do nauki, ochronkę, mieszkania i kaplicę. Po wojnie budynek był już ”tylko” szkołą imienia Jana Hinza - pierwszego dyrektora, zamordowanego przez nazistów. Ostatnio toczył się bój o utrzymanie szkoły pod hasłem „nie zniszczyli jej ani Hitler, ani Goebbels, ani Stalin, zamknie ją demokratyczny polski samorząd”. Ostatecznie w 2011 roku została zamknięta i teraz uczniowie dojeżdżają 18 km do szkoły w Czerninie. Idę dalej i trafiam do sklepu, gdzie pytam o słynne ciasteczka, podobno piekielnie dobre serca, niebo w gębie, wypiekane przez panią sołtysową. Niestety, nie spróbowałam tych smakołyków z piekła rodem, bo są przygotowywane tylko na święta lub inne ważne okazje. A skąd nazwa Piekło? Są dwie wersje: pierwsza mówi o strasznych powodziach nawiedzających wioskę, a druga, że nazwę tę nadali jej flisacy, gdyż na Wiśle czyhały na nich w tej okolicy okropne wiry i czyniły przeprawę piekielnie trudną.

We have been to Hell - (village by Vistula river) Poland.

Bank Zdjęć A. i W. Bilińscy

Kontynuując korzystanie z naszej witryny, zgadzasz się na umieszczanie przez nas plików cookie na Twoim urządzeniu. Jeżeli zrezygnujesz z otrzymywania naszych plików cookie, nie możemy zagwarantować prawidłowego działania witryny. Więcej informacji... Zamknij