Kåseberga – szwedzkie Stonehenge. Swedish Stonehenge
Ales Stenar o zachodzie słońca. Sunset in Kåseberga.
Skojarzenie nasuwa się samo, ale kamienny krąg Ales Stenar w Kåseberdze, ułożony został jakieś 2-3 tysiące lat później niż ten w Anglii, czyli około 600 roku naszej ery. Nie jest jednak wykluczone, że niektóre głazy użyte do stworzenia zarysu wielkiej łodzi na łące, także pochodzą z epoki brązu, i że miejsce to już znacznie wcześniej miało kultowe znaczenie. Mimo imponującej formy i wielkości, (59 kamieni, 67 metrów długości i 19 szerokości całej „konstrukcji”) Ales Stenar zazdrośnie chroni genezy swego powstania, ciągle stanowiąc zagadkę dla archeologów. Czy to grobowiec, a może obserwatorium astronomiczne? Niezależnie jednak od funkcji, jaką mogło pełnić przed wiekami, dziś stanowi ogromną atrakcję turystyczną, bywa sceną sesji fotografii ślubnych, jest uwieczniane na obrazach, pojawia się w książkach... Między innymi w serii powieści sensacyjnych znanego szwedzkiego pisarza Henninga Mankella. Główny bohater, pracujący w nieodległym Ystad policjant z problemami – Kurt Wallander, zaprosił tu panią prokurator na piknik w romantycznym anturażu.
Żeglarze, którzy chcieliby obejrzeć Ales Stenar z bliska, muszą zdecydować się na pokonanie stromej ścieżki prowadzącej na klif z niewielkiego portu rybackiego, położonego u jego podnóża. Naprawdę warto! Nie tylko dla kamiennych kręgów, ale także rozległych widoków na morze czy niezapomnianych zachodów słońca... Mała wioska rybacka kusi przybyszy klimatycznymi kafejkami, galeriami okolicznych artystów oraz możliwością kupienia pysznych, wędzonych na miejscu ryb. Sam porcik może przyjąć około 20 jednostek, ale postój w nim bywa niespokojny ze względu na zafalowanie. W trudniejszych warunkach, raczej byśmy do niego nie zawijali.
Kåseberga – small fishing village and a harbor situated under high cliffs of Skania, east of Ystad. Cozy place, nice cafes, art galleries and smoked fish... There are many places like that in Sweden. What makes Kåseberga so unique?
Ales Stenar – 59 big boulders placed on a shape of a boat long for 67 meters and 19 meters wide. The rocks were erected there in 7 century but some of them could have been used nearby as grave monuments even 2000 years earlier. Nobody knows exactly the reason of building Ales Stenar. Some scientist say it is a graveyard other that perhaps an astronomical observatory... Today stones situated in a circle on a high cliff by the sea are a tourist attraction. They resemble Stonehenge in England. Such mysterious place attracts artists and writers as well. Henning Mankell – famous Swedish writer also used Ales Stenar in his thrillers with a policeman from Ystad: Kurt Wallnder. He was here for a romantic picnic. :-)
The harbor can accomodate 20 visiting yachts. Looks pretty well protected but in stronger winds mooring is unpleasant – waves in the harbor.
Niewielki port w Kåseberdze. Harbor in Kåseberga.
Piękne domki. Beautiful houses.
Romantyczny widok. Romantic view.
Dobranoc! Goodnight :-)
Fot. Agnieszka i Włodek Bilińscy, bank zdjęć