Dziwny jak Dziwnów. Strange Dziwnow.

Drawbridge in Dziwnow, Poland. Most zwodzony w Dziwnowie.

Jak na nazwę przystało, jest Dziwnów portem nietypowym, a szczególnie nowa marina na wschodnim brzegu Dziwny – cieśniny łączącej Zalew Szczeciński i Kamieński z Bałtykiem. Niewielka przystań może pochwalić się niebanalnym, półkolistym kształtem. Nowiutkie nabrzeża, y-bomy, sanitariaty, knajpka... Wokół trochę ogrodzonej przestrzeni i parking, a dalej sympatyczny park z urządzeniami fitness na świeżym powietrzu oraz pełna latem życia, letniskowo-rybacka miejscowość. Drogę wodną ku Kamieniowi Pomorskiemu przegradza zwodzony, otwierany w sezonie o pełnych, parzystych godzinach (plus po południu także o o niektórych nieparzystych) most o ciekawej konstrukcji. Godziny otwarcia mostu są istotne dla tych, którym marzy się rejs bardziej śródlądowy, a także skipperów mających zamiar zatankować paliwo na lądowo-wodnej stacji za mostem. Kawałek za nią znajduje się kolejna przystań jachtowa. Dziwnów, podobnie jak inne polskie kurorty, stara się dostarczyć turystom jak najwięcej różnorakich atrakcji, począwszy od pięknej plaży i możliwości kupienia świeżej ryby od rybaka, po bezlik lokali i masowe imprezy muzyczne. Marina jest chętnie odwiedzana przez żeglarzy z Niemiec czy Holandii. Podczas organizowanych tam międzynarodowych regat Optymistów, bywa zamykana dla jachtów. Na szczęście obok powstaje basen rybacki, który prawdopodobnie z czasem zacznie przyjmować także jachty.

Dziwnów is one of the best marinas on Polish coast. The name Dziwnów comes from „strange” and the harbor is strange in shape – rounded, what is best seen on aerial photos. The entrance from the sea is quite simple and safe, comparing to some other Polish harbors of the open sea but the sailors must remember that the sound – canal Dziwna has a current which can run towards the sea or opposite direction, depending on the wind. There is an opening bridge behind the marina. If you do not want to carry diesel in containers it is a good idea to sail to the land/water fuel station on the other side of the bridge. The passage is open several times a day, in the afternoon almost every full hour. You can expect a lot of summer attractions in the town – bar and reataurants, music concerts, amusement parks...

Przed portem. Entrance.

Nad Dziwną. By The Dziwna straits.

© Agnieszka & Włodek Bilińscy 

Bank zdjęć podróżniczych i przyrodniczych