Trysunda - perła Zatoki Botnickiej. Trysunda in The Gulf of Bothnia.

Trysunda - widok ze wzgórza. View from the hill.

Trysunda (Sweden) – the pearl of High Coast

Trysunda is one of the most beautiful destinations on High Coast (Höga Kusten) – Swedish side of The Gulf of Bothnia. Colorful fishing village is situated around a sheltered and deep bay. A simple chapel from the beginning of 17 th century is worth visiting for it’s lovely wall paintings inside. Another place to explore is a fishing museum located in one of the old houses. Narrow paths lead to picturesque pine forest, rocky beach and a hill with magnificent view over the bay. For sailors Trysunda offers a nice marina and a harbor restaurant. See Trysunda on a great movie here: 

https://www.youtube.com/watch?v=aaQv8PQVjJo

Trysunda jest jedną z najpiękniejszych wysp Wysokiego Wybrzeża (Höga Kusten) w szwedzkiej części Zatoki Botnickiej. Kolorowa wioseczka rybacka położona jest w dobrze chronionej zatoce, otoczonej drewnianymi chatami, pośród których na uwagę turystów zasługują: pochodząca z przełomu XVI i XVII wieku kaplica z pięknymi malowidłami ściennymi we wnętrzu oraz nieduże muzeum rybołówstwa i codziennego życia wsi. Wąskie ścieżki wiodą z przystani do wsi oraz na szczyt pobliskiego wzgórza z niezapomnianym widokiem na zatokę, a także w głąb pokrytej sosnowym lasem wyspy i na kamieniste plaże. Całości dopełniają wygodna marina oraz sympatyczna restauracja portowa. Czarujące miejsce, warte odwiedzenia w rejsie po zakamarkach Wysokiego Wybrzeża. A dowodem prawdziwości tych słów niech będą nasze zdjęcia oraz film o Trysundzie do obejrzenia pod linkiem znajdującym się pomiędzy angielskim i polskim tekstem.

Na przystani. In the marina.

Chaty rybackie. Fishing huts.

Widok na wioskę z muzeum. View from the museum.

Wnętrze małego muzeum. In the museum.

Kościółek na Trysundzie. Chapel.

Malowidła ścienne w kościele. Wall paintings in the church on Trysunda.

Fot. A. & W. Bilińscy, Bank zdjęć